5. Did you just go to a beauty parlor?

A: You are looking very sharp today!
B: Oh yes, I am!
A: 你今天看起來很時髦！
B: 噢是的，我是！

A: How would you like your haircut?
B: Make it funky!
A: 你的髮型要如何造型？
B: 把它變時髦！

A: Why are you all dressed up?
B: I’m going to my boss’s wedding.
A: 你為什麼這樣盛裝打扮？
B: 我要去參加我老板的婚禮。

簡單講解 All dressed up

All dressed up 的意思是盛裝打扮、穿得非常正式或特別，通常用於參加正式場合或特別活動，比如婚禮、派對或重要約會。

She was all dressed up for the gala dinner.
（她為了晚宴盛裝打扮。）

Why are you all dressed up? Are you going somewhere special?
（你怎麼打扮得這麼正式？是要去什麼特別的地方嗎？）

這個表達通常帶有「比平常穿得更正式或更華麗」的意思，有時也可以帶點幽默感，表示某人可能穿得過於隆重。

Menu