9. What do you do?

A: Excuse me. What does this word mean?
B: You’ve got me.
A: 對不起,這個字什麼意思?
B: 問倒我了!

簡單講解 You've got me

You’ve got me的意思是「你問倒我了」或「我不知道」，用來表示自己無法回答或不知道某個問題的答案。這句話常用於當你對某事感到困惑或不確定時。

1. 表示自己不知道答案或無法回答
A: What does this word mean?（這個詞是什麼意思？）
B: You’ve got me.（你問倒我了，我不知道。）

2. 表達對某問題的困惑或無解
A: How do you fix this problem?（這個問題怎麼解決？）
B: You’ve got me. I’m not sure.（你問倒我了，我不確定。）

You’ve got me通常用於口語對話中，適合在輕鬆、非正式的場合使用，表達自己對某事不知情或沒有答案。

A: Time is up. Put your pens down.
B: Oh no! I’m not finished.
A: 時間到了.把筆放下來.
B: 哦不！我還沒完.

A: I’m about to quit my job.
B: Why?
A: I can’t stand my boss.
A: 我即將要辭職.
B: 為什麼?
A: 我無法忍受我老闆.

A: Is the teacher giving us a test tomorrow?
B: I’m afraid so.
A: Oh, bummer!
A: 老師明天要考試嗎?
B: 恐怕是.
A: 哦,真討厭！

簡單講解 bummer

bummer是輕鬆又常見的日常英文，適合在聊天、看影集時學起來！通常不會在正式寫作或演講中使用。這是一個口語、非正式的用法，常見於美式英語。用來表達對某件事情感到失望、不如預期，或者覺得煩。「唉，真掃興！」「啊，真倒楣！」「唉，好可惜喔！」

Oh no, it’s raining on our picnic day.
What a bummer!
哎呀，野餐這天居然下雨了，
真是掃興！

He can’t come to the party?
That’s a bummer.
他不能來參加派對？
那真可惜。

Menu